2014-07-05 來源/華爾街日報 原文網址
中國國家主席習近平在結束對韓國為期兩天的訪問之際，將矛頭指向了日本戰時的“殘暴”行徑。分析人士稱，習近平採取的這一策略旨在削弱美國在本地區的聯盟。
韓國總統朴槿惠對日本放鬆武力使用限制的舉措十分擔心，而未能迫使日本就數十年前的軍國主義行為道歉也讓她受挫。但關於中韓兩國領導人對鄰國共同的反感將改變亞洲地區長期戰略關系的觀點，韓國官員並不認同。
 |
| 周五，首爾，中國國家主席習近平與韓國總統朴槿惠在中國-韓國經濟合作論壇上。 |
在周五參加的一系列會議和活動中，習近平闡述了這一觀點：韓國的利益與中國越來越緊密，而與日本、美國的關系則有所削弱。
在一所大學發表演說時，習近平列舉出在很多方面中國的重要性都超過日本和其他國家。
他說，中國已經成為韓國最大貿易伙伴、最大出口市場、最大進口來源國、最大海外投資對象國、最大留學生來源國、最大海外旅行目的地國。
他在早些時候的講話中提到中韓歷史上的聯系：二戰期間，中國和韓國都受到日本的殘暴侵略。
戰爭創傷已成為韓中兩國批評日本的一個共同主題。在首爾北部一座傳統“韓屋”內舉行的午宴上，兩國元首對日本政府近期重新調查和野談話表示憂慮，認為這是日本對這一談話精神的質疑。
一位韓國高級官員告訴記者，朴槿惠和習近平一致認為，日本不斷表現出的歷史修正主義態度以及尋求解禁集體自衛權的做法令人擔憂。
在外交人士及專家看來，中國領導人對日本上世紀早期軍國主義的關注，是為從韓日關系的不斷惡化中謀利，進而弱化美國的東亞同盟。
作為上述努力的一部分，中國近月來通過為韓國抗日老兵立碑等方式來培植首爾對東京的歷史仇恨。最近，中國開始就首爾的核心要求向日本施壓──即要求東京向韓國慰安婦再次致歉並給予賠償。二戰時期慰安婦被日本軍隊當作性奴隸。
美國傳統基金會(Heritage Foundation)從事東北亞問題研究的高級研究員克林納(Bruce Klingner)稱，為使韓日、（並間接使）韓美關系出現裂痕，中國近來向首爾發動魅力攻勢，加劇歷史矛盾。
據中國外交部網站，在周四的會談中，習近平提議明年雙方共同舉行紀念活動，以慶祝世界反法西斯戰爭勝利70周年。韓國總統發言人拒絕透露談話細節，並拒絕就此提議表達官方立場。
不過，雖然中韓兩國間的經濟關系日趨密切，且對日本的看法有著強烈的共識，但北京能否做到以犧牲美國和日本為代價去發展與韓國的戰略聯盟，這仍是個未知數。韓國目前仍高度依靠美國的軍事防護來對抗朝鮮的挑舋。首爾官員一直強調，韓國與中國加強關系並不以犧牲韓美關系為代價。
雖然日韓外交關系已幾乎崩潰，但韓國官員強調，韓國與東京和美國有著共同的價值和戰略利益，包括在朝鮮問題的合作上。
不過，習近平與朴槿惠在中韓峰會結束後發表了一項行動計劃，他們在該計劃中同意共同努力解決歷史問題，並在歷史研究方面（包括慰安婦相關問題）開展合作。
日韓圍繞歷史問題爭論不休讓美國官員感到惱火。美國急於拉攏韓國和日本共同增強實力，與中國和朝鮮抗衡。從歷史上看，日韓兩國首腦通常會在新領導人就職（無論是哪一方）不久後舉行會晤，然而在各自上台執政後的一年半裡，朴槿惠和安倍晉三沒有舉行過雙邊會談。作為日韓正式峰會的一次替代性會晤，美國總統奧巴馬(Barack Obama)今年3月份邀請了朴槿惠和安倍晉三共同參加一個會議。
日本因諸多歷史爭端（例如韓國慰安婦問題）一直面臨著來自韓國的壓力。
日本內閣府發言人周五對韓國和中國不斷提起東日本軍國主義過去相關問題的做法提出批評。
日本內閣官房長官菅義偉(Yoshihide Suga)說，韓國和中國聯手把歷史變為國際問題的企圖是不必要的，對於地區和平與合作完全無益。
習近平在首爾大學的演講沒有提及美國或者西方，但多次強調中國將始終做維護和平的國家。然而，中國的經濟和軍事崛起正在打亂東北亞的傳統外交秩序。
習近平說，外界對中國在東北亞軍事與外交意圖的擔心是完全錯誤的。
在強調兩國關系時，習近平還談到了韓國流行文化對中國的影響，提到了在中國以及整個亞洲地區熱播的韓國電視劇《來自星星的你》(My Love From the Star)。
中國還表示，將向韓國出借一對熊貓。上世界90年代初中國與韓國正式建立外交關系時，中國也曾做出過類似的友好姿態。
與此同時，朝鮮對於習近平訪韓依舊保持沉默。不過有韓國媒體報道稱，朝鮮軍隊拿熊貓照片做靶子練習射擊，明顯流露出平壤因為被中國忽視而產生的不滿情緒。但是報道沒有得到証實。
Alastair Gale / Jonathan Cheng
