2017-05-17 來源：BBC 原文網址
中國央行和香港金融管理局周二（5月17日）聯合公告，宣佈開展"香港與內地債券市場互聯互通合作"（"債券通"）。
公告稱，初期先開通的是"北向通"，及香港和其他境外投資者投資於中國內地銀行間債券市場。未來將研究擴展至"南向通"，允許境內投資者投資香港債券市場。
中國央行隨後在另外一份書面的答記者問中解釋稱，人民幣已經進入國際貨幣基金組織SDR貨幣籃子，未來將有更多人民幣資產配置的需求。債券通"為境外機構增加了一條便捷入市的新渠道……有利於在開放環境下更好促進國際收支平衡"。
中國總理李克強在三月的中國兩會上表示："我們凖備今年在香港和內地試行'債券通'，也就是說允許境外資金在境外購買內地的債券，這是第一次。"
當時的媒體報道強調了這樣一個細節——"債券通"可能將不要求國際投資者在中國內地開設賬戶，而允許他們通過在香港的賬戶交易內地債券。央行在周二的公告中沒有對此細節進行說明，只是稱交易將通過香港與內地機構之間"互聯互通的機制安排"來實現。
國際化
中國招商證券發佈名為《中國債券市場開放的快車道——債券通》的報告指出，目前國際投資者在中國債券市場中的佔比仍不到2%，遠低於新興市場的平均水平。預計未來5年間，中國債券市場年均的國際資本流入量有望超800億美元。
該報告稱，近年來，中國投資者在全球配置資產的需求不斷提升，相對低風險的國際債券資產有望逐步受到重視。"債券通"在"引進來"的基礎上未來一定會"走出去"，" 北向通"開通之後"南向通"也將擇機推出，便利中國資本出海，便利國內投資者配置全球債券資產。
香港交易所首席中國經濟學家巴曙松接受《香港商報》採訪時稱，債券通能夠使跨境資本流動效率明顯提高，並將推動內地債券市場國際化進程。
外流風險
但中國央行同時承認，實施"債券通"可能在跨境資金流動、投資者保護與市場透明度、基礎設施互聯、跨境監管執法等方面面臨一定風險與挑戰。因此，"現階段實施'北向通'，未來根據兩地金融合作總體安排適時開通'南向通'，影響總體可控"。
2016年人民幣兌美元出現持續大幅貶值，外界普遍認為和中國資金大規模外流有關。中國央行在去年年底推出新規，收緊境內企業的境外人民幣放款以及個人換匯業務，不但規定上限，還規定需報外匯管理局備案。
~~~~
◎陸港債券通將啟動 北向通先行
2017-05-17 來源/中時電子報 原文網址
大陸與香港債市將進一步互通，大陸人行和香港金管局16日發布聯合公告，將展開兩地債券市場的「債券通」，啟動時間後續將正式公告，但具體開放上，初期將先開通境外投資者投資大陸銀行間債券市場的「北向通」，且沒有投資額度限制，後續再研擬「南向通」。
之所以先開放「北向通」，人行解釋由於彭博、花旗等國際債券指數提供商，先後宣布將把大陸債市納入旗下債券指數，顯示國際投資者配置人民幣資產、投資大陸債市的需求增強。
所謂的「債券通」，就是指境內外投資者，通過香港與大陸債市的基礎設施機構作連接，買賣2個市場的流通債券。
據中金網報導，人行16日公告中表示，初期將先開通「北向通」。也就是香港及其他國家、地區的境外投資者，可經香港與大陸相關機構，進行大陸銀行間債券市場的交易、托管、結算。
公告中也提出，未來將適時研究擴展至「南向通」，也就是境內投資者經由兩地機構之間的互聯互通機制安排，進而投資香港債券市場。
◎陸港「債券通」 中國央行放行
2017-05-17 來源/工商時報 原文網址
大陸、香港兩地「債券通」又有新發展，昨（16）日，中國人民銀行（大陸央行）指出，同意開展香港與大陸的「債券通」，初期僅啟動「北向通」，即國際投資者投資大陸市場，至於大陸投資者投資國際市場的「南向通」，則再擇機開通。
昨日人行表示，正式啟動時間再另行公布。不過一般預料，中國國家主席習近平今年7月1日可望出席香港回歸20年慶典，債券通也可望於當日開通。
隨著陸港兩地「滬港通」和「深港通」的落實，「債券通」的推出，是中國大陸推動資本帳開放的另一個里程碑。
中國人民銀行與香港金融管理局16日發表聯合公告，決定同意開展香港與大陸債券市場互聯互通合作（即「債券通」）。
人行的公告指出，「債券通」是指中國境內外投資者，透過香港與大陸債券市場，買賣兩個市場交易流通債券的機制安排。
初期先開通「北向通」，即香港及國際投資機構，經由香港與大陸基礎設施機構之間，在交易、託管、結算等方面互聯互通的機制安排，投資於大陸銀行間債券市場。
未來將適時研究擴展至「南向通」，即大陸境內投資者，經由兩地基礎設施機構之間的互聯互通機制安排，投資於香港債券市場。
該公告還指出，「債券通」是中國政府支持香港發展、推動大陸和香港合作的重要舉措，有利於鞏固與提升香港國際金融中心地位，有利於穩步推動大陸金融市場對外開放，有利於境外投資者擁有更多的投資管道，有利於香港的長期繁榮穩定。
香港與大陸債券市場的監管機構，將各自採取所有必要措施，確保雙方以保障投資者利益為目的，在「債券通」下建立有效機制，及時應對出現的違法違規行為。
香港與大陸債券市場監管機構，將簽訂監管合作備忘錄，建立健全監管合作安排和聯絡協商機制，維護金融市場穩定和公平交易秩序。
香港01網報導，香港金管局總裁陳德霖表示，中國大陸擁有世界第3大的債券市場，目前債券託管量達65兆元人民幣，但境外投資者持有債券佔比不到2％，所以在境外投資者參與程度方面有很大的提升空間。
透過「債券通」提供的平台，香港可以為境外投資者進入大陸債券市場，提供便利化的視窗，發揮香港作為國際金融中心的角色和資金進出內地的仲介功能。
Linda：我預見到一個重點，當債券通實行後，中國「跟台灣借錢」，台灣殖民銀行又將推銷財管客戶不當商品，類似TRF的翻版 。這集影片從頭看到最後，就會明瞭台灣有錢人現在最大的利用價值，就是借錢給別人，倒債或虧損那是你家的事，見TRF的教訓。
◎影片主旨：台灣理專吸金大法 有錢人陷阱
