2015年2月13日 星期五

路透社:美中將討論遣返攜巨款逃亡的中共官員

路透社:美中將討論遣返攜巨款逃亡的中共官員

2015-02-12  來源/大紀元  原文網址

美國國務院官員向路透社披露,美國高級官員將在八月份會見中共官員,討論遣返攜帶巨額贓款逃亡美國的中共官員的可能性。

這個問題是一個棘手的問題,因為美中之間沒有引渡條約。這令美國和其他國家如澳大利亞和加拿大成為中共官員逃亡的理想目的地和他們竊國所得資產的最佳庇護所。
西方政府很久以來一直不願意將嫌犯交給中共,因為中共司法系統缺乏透明度和正當程序。國際人權組織說,酷刑被作為刑訊逼供的工具。有貪官被判死刑。

路透社2月11日報導說,中美兩國官員上個月在菲律賓會晤兩天,美國代表團由美國國務院國家安全和外交高級主任David Luna帶領。

中美將分享中共貪官特別情報
Luna向路透社證實他參加了會議,並說會談將在八月份再度舉行,並將包含執法和法律專家。兩國將分享有關中共貪官和被盜資產的特別情報,並將討論遣返逃犯回中國的可能方式。

美國官員說遣返貪官存在引渡之外的替代方式,包括因為違反美國移民法而遣返。
加拿大跟中國也沒有正式引渡條約,它最近驅逐了北京通緝的一些嫌犯,包括賴昌星。在中共承諾不處死他的情況下,他被遣返回國,後被處以終身監禁。

去年中共官員說逾150名經濟逃犯藏匿在美國,其中許多人被指為貪官。兩國都沒有公佈他們走私出境並帶入美國的金錢數額。

贓款被投資到房地產
路透社報導說,位於華盛頓的全球金融誠信組織估計,從2003到2012年之間,有1.25萬億美元非法現金流出中國。其中一些是通過虛擬銀行賬戶在全球轉移,一旦進入美國,它們常常被投資到房地產,使得它的原始來源難以追蹤。
美國和中共官員之間的初步會談於1月27、28日在菲律賓舉行,作為APEC國際工作組,即所謂ACT-NET的一部份。這個小組涉及多個APEC國家包括俄羅斯。它是於2014年八月在北京成立以打擊跨境腐敗。

中美會談是在中共國家主席習近平反腐運動日益加強和深入的背景下舉行。中美之間加強努力,包括分享犯罪情報,打擊跨境腐敗

引渡之外的替代方法
路透社引述Luna說,雙方同意在ACT-NET論壇內部舉行更正式的談判。美國代表團將可能包含來自國務院、司法部和國土安全部的官員。
Luna說,來自兩國的執法官員將討論個案和對中國逃犯以及被盜資產可能的聯合調查。
Luna告訴路透社,在引渡之外有替代方式,包括聯合國反腐條約,聯合國跨國組織犯罪條約。
Luna說,有關返還被盜資產給中國沒有正式的協議,但是這個問題是「正在進行的雙邊對話的一部份,有正在進行的案件,它是當務之急」。

美國表示將投入精力幫助中國反腐以及打擊國際腐敗。APEC領導人在去年峰會公報的一部份是承諾「拒絕庇護貪官和他們的非法所得資產」。

在12月份,Luna的上司、美國國務院助理國務卿William Brownfield說,中美兩國將確定中國逃犯的「準確數字」並同意制定解決每個案件的策略。



◎680名外逃貪官被遣返 中共稱「史無前例」

【大紀元2015年01月09日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導) 原文網址

中共公安部週四說,當局捉拿海外貪官和商人的反腐運動導致680名經濟嫌犯被遣返。

去年七月,中共當局啟動「獵狐行動」,追捕攜款潛逃的官員和商人。
中共公安部稱被抓的海外逃犯數字「史無前例」。據稱從去年七月到十二月, 680人被抓,是2013年總數字的4.5倍。

在被遣返的680名嫌犯當中,有117人逍遙法外10年以上,有390人自首。
路透社1月8日報導說,位於華盛頓的全球金融誠信組織分析非法金融流動,它估計從2002到2011年,有1.08萬億美元非法流出中國。
中共主席習近平啟動一個席捲各方的反腐運動,但從海外捉拿貪官和收回資產方面因碰到諸多困難而遇阻。

中共跟美國和加拿大沒有引渡條約——這是經濟罪犯最流行的兩個目的地。官媒去年說中共在尋求跟美國簽署協議,以收回貪官非法帶出中國的資產。
西方國家拒絕跟中共簽署引渡條約,部份原因是擔憂它的司法系統的完整性。人權團體說中共當局在腐敗案件當中普遍使用酷刑和死刑。