2013-10-18 來源/華爾街日報 原文網址
穆迪投資者服務公司(Moody's Investors Service)週四表示，預計未來兩年不會下調美國AAA信用評級，雖然美國國會議員最近重演了一出是否上調美國債務上限的鬧劇。穆迪目前授予美國AAA的最高信用評級，且評級展望穩定，這意味著在未來18個月至兩年內穆迪不太可能下調美國信用評級。
穆迪表示美國配得上AAA評級，因為美國長期債務水平可能仍將下降，這一過程將持續至2018年。
穆迪主權風險業務高級副總裁Steven Hess在接受記者采訪時說，該機構並不認為美國國會達成的短期協議會嚴重影響美國債務水平繼續下降的趨勢。
Hess還說債務上限總是會被提高，并稱長達16天的政府關門對美國經濟的負面影響有限。
Nicole Hong
~~~~~
""中國擁有近2萬億美元的美國國債"
""要擺脫美國的影響並不容易，很大程度上是因為沒有明顯可以取代其地位的國家。""
✰財政不確定性侵蝕美國聲望
2013-10-16 來源/華爾街日報 原文網址
作為全球最顯赫的經濟體，美國自第二次世界大戰以來就一直是全球金融系統的基石。但現在，觀察人士稱，華盛頓最新展示出的財政亂象可能已經嚴重削弱了美國的這種聲望，從而限制了美國實現海外行動目標的能力。
全球最大資產管理公司貝萊德(BlackRock Inc., BLK)的首席執行長Laurence Fink上週五表示，在近期的海外旅行期間他試圖向交易夥伴和朋友解釋美國的財政僵局，但從他們那裡察覺到了很明顯的低落情緒。
他在一個銀行家會議上表示，進行那些對話令他很尷尬。
如果美國國會不能及時提高債務上限，那麼這將是美國政府在短短兩年內第二次瀕臨債務違約。2011年的黨派博弈導致標準普爾(Standard & Poor's)下調了美國信用評級。其他評級公司已發出警告稱，這次他們可能也會仿效標準普爾的做法。
惠譽國際評級(Fitch Ratings)週二警告稱，曠日持久的角力有可能令人們對美國的十足信譽產生懷疑，進而削弱對美元作為全球重要儲備貨幣的信心。
對美元喪失信心可能會產生深遠影響。美國國債一直以來都被視為無風險資產，打下了全球金融系統的大塊地基。對美國財政穩健性的懷疑可能影響全球市場，令很多貸款抵押品的價值乃至美元作為儲備貨幣的地位受到質疑。美元的這一地位給美國帶來了巨大的優勢，其中包括以幾乎是全球最低的利率舉債的能力。
美國國債利率週二大幅上升：此前舉行的短期美國國債拍賣的市場反響非常平淡。過去兩週，投資者和銀行業已拋售了數十億美元的美國國債。
在美國債務上限之爭以及聯邦政府部分“關門”的背景下，官員們上週在華盛頓召開了國際貨幣基金組織(International Monetary Fund, 簡稱IMF)和世界銀行(World Bank)年會。通常，美國官員會抓住這一機會爭取外界支持他們對全球經濟的看法。
然而，在今年的會議上，美國官員很難打消其他國家與會代表的疑慮，並使他們相信美國不會引發全球經濟的新一輪震盪。將近一半的美國政府債券都在海外投資者手中，一些投資者越來越擔心美國可能無法償還債務。
在上週四的小組會議上，美國總統奧巴馬(Barack Obama)的經濟顧問Jason Furman表示，相信債務上限會在政府資金用光之前上調。會議主持人隨後將話鋒轉向中國央行副行長易綱。中國是美國最大的海外債權人。
主持人問道，中國擁有近2萬億美元的美國國債，您是否感到擔心？
易綱回答說，我希望Jason說的是真的。全場一片笑聲。
中國官方已在本週暗示了對美國事態的不滿。新華社發表了一篇措辭強硬的社評，呼籲建立一個“去美國化”的全球經濟。
這篇社評呼籲推出新的國際儲備貨幣。
但要擺脫美國的影響並不容易，很大程度上是因為沒有明顯可以取代其地位的國家。
目前還沒有哪個國家的政府債務規模足夠龐大，並被認為足夠安全，可以取代美國國債成為債券市場的基準。
分析師們稱，美國利益受到的真正損害更多來自於其全球影響力的喪失。
為應對國內的危機，美國總統奧巴馬本月被迫缺席了一系列亞太峰會。彼得森國際經濟研究所(Peterson Institute for International Economics)的名譽理事Fred Bergsten稱，這使得俄羅斯和中國的領導人有機會大顯身手，奧巴馬的被迫缺席使他們無形中少了一個競爭對手。
Thomas Catan
 |
| 上週，美國國務卿克里（右）在印尼APEC峰會與俄羅斯總統普京會晤。為應對國內的危機，美國總統奧巴馬被迫缺席一系列峰會。 |
（本文版權歸道瓊斯公司所有﹐未經許可不得翻譯或轉載。）
